2015年1月22日News 98 廣播節目《財經起床號》主持人陳鳳馨小姐與「新經典文化」總編輯葉美瑤小姐對談:
《沒有女人的男人》(Men Without Women)最初於1927年出版,小說特色:精準,文字簡短。
海明威(Ernest Miller Hemingway,1899年7月21日~1961年7月2日)年輕時如電影明星般英俊,因為他是個懂生活的青年,「生活的風采」,使得儘管沒見過他的人,還是被他吸引。
他想要學寫作,他喜歡文學,他喜歡透過文字去探究生命,他就跑到現場去,去參加土耳其和希臘的戰爭,去描寫。想加入第一次世界大戰,但因眼疾無法上戰場,轉而去紅十字會當救護車司機,而到了義大利。他小說裡出現過的場景、人物,包括鬥牛,都是他看過上千場的鬥牛而凝煉而成。
葉美瑤回頭重看海明威歷年的作品,發現不該先從《老人與海》認識他,因為那會陷入「人就是即使會輸,還是要不斷的奮鬥。」其實,最好是跟著海明威的一路成長(作品先後順序)去理解這個世界。
西方有個重要的概念『海明威式的英雄』:
海明威雖然常往外跑,但其實是一個不社交的人,他是一個一直尋找生命的答案的人。他經歷過大戰殘酷、社會動盪時代的年輕人,他不是躲在象牙塔裡面,他一直在思索一件事情,人生最後很可能十幾歲就在戰場上死掉,你所做的努力很可能最後是徒勞無功的,他很年輕就意識到這個事情。
陳指海明威在《沒有女人的男人》14則短篇小說,讓每個男主角,追尋在生命中的某一個時刻,而且是追尋到就好了!某種程度你會覺得說「值得嗎?」,可是他就是要在那個重要的時刻去做。
葉則是拿《一代宗師》裡的宮二來作對比,當她到香港後發現整個世界的規矩都亂了,可以不照老時代的規矩做事,可是宮二卻說:「別人可以沒有規矩,我不能沒有!」
這非常像『海明威式的英雄』。
在〈不敗的人〉的鬥牛,老闆給他最低的薪資、安排晚場、觀眾給他噓聲,記者對他的每個動作都是嘲笑;所有的目光都集中在其他那些年輕的、來玩的鬥牛士,
而他是冒著生命的危險,可是沒有一刻、不把自己鬥牛士的基本原則、該做什麼、該關心什麼,他沒有一刻離開場上,既使他最後輸了,可是最重要的這個掙扎、對抗,
對他來說、就是生命的一切意義,也就是「別人可以不在乎,這是我的原則、我要遵守。」
《一代宗師》經典台詞一、二
談男女關係、談女人,經典的〈白象般的山丘〉,兩人看起來是要旅行、在等火車,讀者透過對話可知的很少、什麼都沒有明講,可是看完,會對這兩個人關係的本質、瞭 若 指 掌。
《沒有女人的男人》(Men Without Women)最初於1927年出版,小說特色:精準,文字簡短。
海明威(Ernest Miller Hemingway,1899年7月21日~1961年7月2日)年輕時如電影明星般英俊,因為他是個懂生活的青年,「生活的風采」,使得儘管沒見過他的人,還是被他吸引。
他想要學寫作,他喜歡文學,他喜歡透過文字去探究生命,他就跑到現場去,去參加土耳其和希臘的戰爭,去描寫。想加入第一次世界大戰,但因眼疾無法上戰場,轉而去紅十字會當救護車司機,而到了義大利。他小說裡出現過的場景、人物,包括鬥牛,都是他看過上千場的鬥牛而凝煉而成。
葉美瑤回頭重看海明威歷年的作品,發現不該先從《老人與海》認識他,因為那會陷入「人就是即使會輸,還是要不斷的奮鬥。」其實,最好是跟著海明威的一路成長(作品先後順序)去理解這個世界。
西方有個重要的概念『海明威式的英雄』:
海明威雖然常往外跑,但其實是一個不社交的人,他是一個一直尋找生命的答案的人。他經歷過大戰殘酷、社會動盪時代的年輕人,他不是躲在象牙塔裡面,他一直在思索一件事情,人生最後很可能十幾歲就在戰場上死掉,你所做的努力很可能最後是徒勞無功的,他很年輕就意識到這個事情。
陳指海明威在《沒有女人的男人》14則短篇小說,讓每個男主角,追尋在生命中的某一個時刻,而且是追尋到就好了!某種程度你會覺得說「值得嗎?」,可是他就是要在那個重要的時刻去做。
葉則是拿《一代宗師》裡的宮二來作對比,當她到香港後發現整個世界的規矩都亂了,可以不照老時代的規矩做事,可是宮二卻說:「別人可以沒有規矩,我不能沒有!」
這非常像『海明威式的英雄』。
在〈不敗的人〉的鬥牛,老闆給他最低的薪資、安排晚場、觀眾給他噓聲,記者對他的每個動作都是嘲笑;所有的目光都集中在其他那些年輕的、來玩的鬥牛士,
而他是冒著生命的危險,可是沒有一刻、不把自己鬥牛士的基本原則、該做什麼、該關心什麼,他沒有一刻離開場上,既使他最後輸了,可是最重要的這個掙扎、對抗,
對他來說、就是生命的一切意義,也就是「別人可以不在乎,這是我的原則、我要遵守。」
《一代宗師》經典台詞一、二
談男女關係、談女人,經典的〈白象般的山丘〉,兩人看起來是要旅行、在等火車,讀者透過對話可知的很少、什麼都沒有明講,可是看完,會對這兩個人關係的本質、瞭 若 指 掌。
留言
張貼留言