安·派翠西亞·卡森(Anne Patricia Carson,1950年6月21日生)是一位加拿大學者及作家。她出生於多倫多,畢業於多倫多大學,並自1979年起在數所大學擔任古典學、比較文學及創意寫作教授。她曾任教於卡加利大學、麥基爾大學、密西根大學、紐約大學及普林斯頓大學。卡森已出版超過20本著作,包括散文集與詩集,以及古希臘悲劇作品的譯作。 她曾獲古根漢獎學金(Guggenheim Fellowship)及麥克阿瑟獎學金(MacArthur Fellowship),並榮獲蘭南文學獎(Lannan Literary Award)、兩座格里芬詩歌獎(Griffin Poetry Prize)、T. S. 艾略特獎(T. S. Eliot Prize)、阿斯圖里亞斯親王獎(Princess of Asturias Award)、加拿大總督英語詩歌獎(Governor General's Award for English-language poetry)以及 PEN/納博可夫獎(PEN/Nabokov Award)。2005年,她因對加拿大文學的貢獻而獲任命為加拿大勳章成員(Member of the Order of Canada)。她於2026年獲得諾貝爾文學獎。 生平 早年生活與教育 安·卡森於1950年6月21日出生於多倫多。她的父親是一名銀行家,而她則在加拿大多個小城鎮中成長。高中時期,一位拉丁文教師帶領卡森接觸古希臘的世界與語言,並私下指導她學習。 卡森進入多倫多大學聖麥可學院(St. Michael's College)就讀後,曾兩度離校,分別是在大學一年級及二年級結束時。她對課程限制感到不安(尤其是不滿一門必修的彌爾頓課程),因此暫時投身於平面藝術的世界。不過,她最終還是回到多倫多大學,並於1974年取得文學學士學位、1975年取得古典學文學碩士學位,以及於1981年取得古典學博士學位。她也曾在聖安德魯斯大學(University of St Andrews)研習1年希臘韻律學(Greek metrics)與希臘文本校勘學(Greek textual criticism)。 學術生涯 卡森於1979年在卡加利大學展開其古典學教學生涯,當時她尚未完成多倫多大學的博士學位。1980年,她加入普林斯頓大學,先後擔任講師及助理教授。1986年至...
我喜歡聽專訪、聽演講,聽安·卡森(Anne Carson)在多倫多大學2012年博士班畢業典禮上,因獲頒榮譽學位,應校長要求發表演講,短短不到8分鐘就發現她真是幽默風趣,而她的聲線能在彼時62歲聽來仍細細柔柔,可確定她沒菸嗓,看她的身材,飲食應就是清淡(加拿大雖離美國近,還好飲食頗歐化)。她在這次演講提到因誤譯而造成的誤解和她「古典文獻翻譯家」的眾多身份之一相呼應。 而於多所知名大學任教的經歷,也讓她在公眾演說的「群眾魅力」於此顯現。私以為,若非聽眾是博士生和大學教職員,場景放進宗教團體、政治競選,她的「群眾魅力」也可應用,只是她不想… 安·卡森2012年接獲多倫多大學校長致電,希望她能發表一段「簡短卻能啟發人心」(brief but inspiring)的演講。因自認人格特質不在「啟迪人心」,她決定將重點完全放在「簡短」(brevity)上。因此選擇她最擅長的「淺談」(short talks),她解釋在多倫多大學畢業後於普林斯頓大學任教期間(1980年代),發明了「淺談」這種為針對任何主題進行的13 秒微型意見陳述、具詩意的形式。 透過涵蓋人類歷史、文學反思與日常生活等主題的淺談,短小精悍且巧妙融合智慧與俏皮,並與現場畢業生進行互動,為嚴肅的學術典禮增添獨特的藝術魅力。而卡森穿著多倫多大學的榮譽博士學術袍(猩紅色開襟式,飾以大片粉紅色面料),加上個人飛行風格飛行帽 + 護目鏡,讓整體的氛圍又更愉悅! 1. 個人朗誦「淺談」選 (1) 關於智人(Homo Sapiens)的淺談 描述克羅馬儂人(Cro‑Magnon man)在工具柄上記錄月相,並反思故事講述到無法再看清更遠處的時刻——她指出正是這一刻讓人們稱「說故事者」為「瞎子」。 (2) 關於葛楚·史坦(Gertrude Stein,美國作家、詩人,後居住於法國,為現代主義文學與現代藝術的發展觸媒。史坦喜歡社交,會在巴黎舉辦沙龍聚會)的淺談 在晚上 9 點 30 分做出簡短觀察,帶著好奇心意識到這一天已然結束。 (3) 關於鱒魚(Trout)的淺談 討論傳統詩句中對鱒魚的稱呼(如秋鱒、下行鱒、銹鱒與殘鱒),並描述牠們產卵後的疲憊狀態。 (4) 關於重要與次要事物(Major and Minor)的淺談 ...