Lavie Fu

November 25, 2016 Bloomberg Daybreak: Asia Christie's Introduces Western Art to Asia "Just testing out the market." 佳士得首次在香港舉辦高端西方藝術品的展售會（非拍賣會）。展品總價高達兩億五仟萬美金（單件三千至五千萬美金），之所以先試水溫，佳士得亞洲區總裁Rebecca Wei表示重點是要能吸引到夠多的買家，才能延續當地的拍賣事業。 近年來，總裁觀察到亞洲買家很活躍，已經全世界走透透提高鑑賞眼界，因此並不會滿足於亞洲藝術品，也想收藏世界級的作品，所以佳士得要把最高端的西方畫作帶到香港。 被問道人民幣弱勢的影響？總裁回覆其實影響並不直接，因為藝術品收藏主要是被當成資產保值。她並表示佳士得上海分公司於三年前設立，北京則剛設立，因此中國的市場仍大有潛力。 The Loaded Brush A Curated Exhibition & Private Sale Hong Kong, 24 – 28 November 2016 http://bit.ly/2fAZvvj 「傾彩」西方藝術大師展 http://bit.ly/2gJ0J9Q

Tale of Prenatal Hamlet ( Nutshell by Ian McEwan ) 9月大男胎兒版哈姆雷特 “So, here I am, up side down in a woman.” 一個沒有名字、沒宗教信仰的男胎兒，不說謊、直言不諱、快言快語、憂國憂民，是 男主角 。因為就在母體內，體驗了母親的一切—情緒、飲酒、聽音樂、情慾、計謀：28歲的母親和叔叔有外遇而共同計畫殺害詩人生父。 等著男主角出世面對的世界，充滿著壞消息：世界動亂、難民問題、軍武競賽、全球暖化…，但他自己也找出好消息來振奮自己：全球識字率提高、人類更長壽…等。 重寫莎劇？本書自2014年開始創作，「胎兒主角」靈感作者自謙是天賜，且彼時正在讀《哈姆雷特》，沒特別預設要在莎翁逝世400週年發表，但能恭逢其盛「算是幸運吧！（a piece of luck）」，欣然接受。 作者數十年來的寫作走寫實路線，也耗時大量研究動筆主題，此第17本創作則是以想像為題，完全不需學術研究。創作此書時讓他有重返22歲的回春感。 作者小說改編電影：《紅氣球之戀》（Enduring Love，2004）、《贖罪》（Atonement，2007）。作者寫電影劇本的經驗：因為他認為自己的作品不能全然由他人改編，而且小說和電影的「要求」（demand）全然不同，最後妥協接受團隊合作改編。 其中一段訪談到「解放」（liberation）：當他8歲時，上床睡覺前跟媽媽說：「媽，我想要當女生。」他母親驚恐地睜大雙眼怒氣斥責：「快上床，千萬別跟你爸提這件事！」（彼時為1957年）。反觀現在的父母遇到同樣的問題則會對男孩說：「好啊，你要不要試著當女生幾個禮拜看看，覺得好嗎？我們再來決定。」 參考訪談： https://charlierose.com/videos/28871 http://www.wbur.org/onpoint/2016/09/21/ian-mcewan-nutshell-novel Fetus photo credit : http://economydecoded.com/2015/02/medical-miracles-fetus-fetu/

哈佛法學院桑斯坦教授（Cass R. Sunstein）的新作《星際大戰觀天下》"The World According to Star Wars"以嚴謹的治學態度，透過自身為影迷的幽默筆法，為本世紀最受觀迎的系列電影帶來全新觀點。 桑斯坦教授指出《星際大戰》探討的是「選擇的自由」每個人都有兩條路可選，一條通向良善助人，另一則是自私殘暴。當中也有基督教的救贖精神，即便是極惡之人也能有贖罪的機會，勇於面對，終獲拯救。而在成功打造出傳奇系列前，盧卡斯其實有很多糟糕的版本，然而他的堅持卻讓成品超越原先的期待。 延續前作《推出你的影響力》“Nudge”的論述，他認為片中歐比王是最有影響力的角色，在《四部曲：曙光乍現》中他尊重路克選擇的自由，同時也扮演GPS般的角色指引方向，西斯也很有影響力。他們對安納金所愛的人的連結有著不同的作用力：歐比王激發出其內在的原力，西斯則是玩弄失去所愛的恐懼。 作者還提出有趣的新觀點：前傳中常被訕笑的角色恰恰．賓克斯（Jar Jar Binks），看似笨拙，其實是個邪惡的操控高手。而懷疑原力的韓．蘇洛（Han Solo），其實已會運用原力，他透過駕駛千年鷹號和高超射擊術展現出來。 以電影對照現實：欠缺領導力的狀況除了在政、商界，甚至是宗教界和體育界都可見。然而正面看待領導力的欠缺，其實並非壞事，領導階層的真空，反而讓卓越人士有機會出頭（A vaccum at the top can lead to the emergence of excellence.）。而就負面來看，有的在上位者只是演得像領導人，可是不值得信任。 不尊重憲法規範的強勢領導人，甚至在民主國家中，仍有其吸引力。這也是何以美國近年法西斯主義盛行之因。國會議員走向兩極，使其無法通過該執行的法案，比方美國境內的基礎建設極需更新，卻因兩黨惡耗而停擺，而不更新基礎建設必有危險終將對人民造成傷害。 結論指出《星際大戰》是開放式文本，每個人都能有自己的故事版本，而這也是其之所以賣座之因。 內文來源： Bloomberg Time Amazon Washingtonian

How MIT Came to Be at the Cutting Edge of Robotics MIT之所以能在機器人學（Robotics）上有突出的表現，乃因系所間跨學科的交流合作無間，無門戶之見，將各專業最頂尖的資源匯集於A.I.機器裝置的研究上。 MIT  A.I.實驗室女教授Daniela Rus的夢想是在將來人人有A.I.機器裝置可用，如同現在人手一台智能手機。Rus教授利用3D列印開發出全新技術，可直接用3D列印出整隻機器獸，只缺馬達和電池就能動。因為目前的A.I.機器裝置需要很多技術、微調和指導才組裝得出來，得要是專家才行，可是藉由這項特殊的3D列印技術，只要設計出模型（例如：她手上貓的模型）、或利用現成的資料庫，輸入指令按下按鈕即可列印出成品。 MIT資訊工程學系教授John Leonard指出A.I.機器裝置最快影響到人類生活，會先從自駕車開始，5年內即可實現。他認為各汽車大廠都會投入資源，有點像是新世代的太空競賽。Rus教授希望自駕車不只是有載送的功能，還能是解語花（透過語音指示，知道駕駛心情不好），更能查知日用品需求（牛奶沒了，能自動繞道至商店），有當「朋友」的感覺。。 人機之間的互動增加，是否會讓人際間的社交互動變少？Rus教授認為不會，因為A.I.機器裝置是協助人類目前無法自行完成的工作。Leonard教授則表示已有很多設計師開始將社交功能內建在A.I.機器裝置中。 至於A.I.機器裝置會取代人類工作的憂慮，Leonard教授抱持樂觀的展望，他相信科技會為人類帶來更好的生活，而A.I.機器裝置是其中的一種科技。Rus教授則承認A.I.機器裝置在某些方面是超越人類的，比方數學運算能力和荷重能力等，重點是人類和A.I.機器裝置要能共生（Symbiosis），也就是人類做自己拿手的事，讓A.I.機器裝置從事其強項。

MIT Media Lab's Next Breakthrough 【下一波革命：生物科技】 MIT媒體實驗室首席伊藤穰一（Joi Ito）表示：生物科技研究和創新所需的資金相較於IT業要更高，不若數位革命般可快速建立規模，但仍可建立規模，只是方法不同且困難度較高，因為比開發App要有更多安全事項要注意，更得通過FDA的規範標準，故生物科技極為重要，需要投入務實的科學研究。麻州波士頓劍橋的Kendall Square是生物科技的中心，這是伊藤加入MIT的原因，如同矽谷磁吸所有頂尖科技公司、人才，GE等公司也把總部遷到波士頓，生物科技新的生態系統正在成形中。 伊藤認為波士頓將是下一波生物科技革命的矽谷，如同深圳現在是「硬體界」的矽谷。 生物科技會持續和軟體、A.I.和機器人研發作整合 ，而且重點是 生物科技的研發不適合在網路上的虛擬環境進行，大多還是得在實體的實驗室中進行樣本的研究 ，所以還是得在MIT附近群聚才行。 伊藤本身是 PureTech 公司的董事會主席，PureTech是間實驗性公司，希望成為有基礎科學研究需求的公司和學術圈之間的橋樑，並輔導生技公司進行FDA臨床試驗計劃案，而其中某些環節創投模式並不適用，因此PureTech想補其所不足。 在過去，電腦是大公司在作特殊專案使用的工具，而中小企業和大部分的人不會去用到。而在網路和個人電腦普及後，現在市場上每家公司都要有網路策略。同樣的，醫藥、健康照護在過去僅限於醫院和大藥廠，而現在藉由生物科技工具的輔助，健康照護可於出生到往生全天候執行，其普及性將如同網路對資訊科技帶來的影響。 【談比特幣影響】 伊藤對比特幣觀察是拿區塊鏈和網路的誕生相比，網路當初是先有大量的時間透徹研究技術，後才是大筆的投資挹注，而比特幣卻是先有數十億美金的創投資金投入，卻還沒有監管的方法和規範。他認為比特幣對銀行業、法律界、契約訂定和會計的影響，將如同網路對媒體、廣告業等的影響。並表示MIT媒體實驗室有許多程式開發高手，以非商業導向進行比特幣的研究。有別於矽谷以獨占性技術賺大錢，他們是以開放協議技術（Open Protocol ）為主。 【A.I.展望】 伊藤指出矽谷的奇點人（Singularitarian）認為電腦將變得極端聰明，哲學和法律都不再適用。而哲學界和法律界則是在不理解科技的狀況...

MIT President Reif on Innovation, Future of Education 【創新慢慢來】 MIT校長L. Rafael Reif：「MIT獨特之處在於奇才學生不是只想拿文憑，而是想運用所學讓世界變得更好。」 Reif校長的「蕃茄醬」理論：美國有許多創新的能量未被充分發揮，就像裝在瓶子裡的蕃茄醬，尚未為人享用。MIT學院內有豐沛的創新能量，希望能為社會所用。美國有全球創新能量最強的人才。理論上，學院裡的創新想法，獲得風險投資人的青睞投資，如此創新實踐得以透過市場拓展進入社會為人所用。然而過去幾年，風險投資人偏好的創新想法只求快速兌現，不論是快速成功，甚或快速失敗。然而，人類所面對最棘手的問題不論是氣候異常、能源、食物、空污、癌症等問題，都需要長時間的研究投入，可惜，風險投資人沒耐心等，因此許多的創新能量未被開發，如同封在瓶子裡的蕃茄醬。 相較於Google、Yahoo和Cisco的背後是史丹佛出身的人才，再加上矽谷是創投業的中心，位於東岸的MIT出身的企業家是否居於劣勢？Reif校長表示事實上MIT校友也有很多在西岸創業有成（MIT校友新創30,200家公司，其中30%在麻州，20%在加州），因為與風險投資人志同道合。他認為資源集中在西岸實非美國國家之福，是社會的損失，因為美國尚有龐大的創新能量未透過市場管道，為社會帶來益處。 MIT有許多極具潛力的創新專案在進行，可是得花5到20年的時間才有可能實踐，因此校長表示該校需要的是「慢資金」（Patient Capital）可耐心等待花開結果，需要的比較像是慈善家型投資人，本身已獲得鉅額財富，想要為世界做些正向改變。因此MIT正在打造「創新果園」（ innovation orchards ），就是希望能引薦資金、提供環境，橋接產學界。他現正努力去微調整個創業系統。 【頂尖課程線上化】 儘管可汗學院等線上學習網站如暴風般襲來，校長表示無庸置疑哈佛、史丹佛、MIT等是高等教育中的頂尖大學代表，有其存在的必要性，因為它提供最佳的教育品質。然因學費高昂，只能招收少部分頂尖學生，仍有許多人不得其門而入，而線上學習是MIT正在建構的平台，希望也能讓後者獲得高品質的教育資源。

Fine Art, High Finance: Liquidity Hanging on Your Walls 美國紐約 雅典娜藝術融資 CEO Andrea Danese接受彭博電視新聞專訪 Q：一般認知擁有高端藝術品的人士，不太需要兌現，何以藝術融資有市場性？ A：目前在藝術市場上，「兌現」被視為管理資產負債表的工具。因為有愈來愈多的藏家意識到他/她們有太多錢鎖在藏品裡，得釋出好投資其他資產項目以求獲利。 Q：如何對藝術品估價？ A：有一套雙軌的風險管理機制。擁有拍賣行的人脈也有專屬藏品鑑價顧問群，據以主導訂出該品項（擔保品）的公允價，由此決定借貸者可兌現的款項為何。 Q：全球私人藏家手上的藝術品可作擔保品的估值為何？ A：據德勤會計師事務所等顧問公司的研調，目前可作為擔保的私人藏品規模總體約達500億美金。 Q：質借利率為何？ A：高於一般商品的市場行情，因為單純只以藝術品作為擔保品，未採其他信用擔保。 Q：現下藝術市場市況不佳，對擔保品融資市場有何影響？ A：當藏家理想中的賣價不符目前市場的期望時，賣家就得再等好時機。而此時，能將藏品兌現就是最佳選擇。因此對市場上的藝術融資公司都是絕佳機會。 Q：市場吹捧明星藝術家（比方Damien Hirst）的作品行情過高如何因應？ A：以該品項的歷史行情價、趨勢價為基礎作分析，判斷是否可作為擔保品，若可則以LTV（貸款與價值比）為撥款依據。大部分藝術擔保品貸款成數為50%，若評估後行情波動過大、風險過高則只有15~20%。