Tale of Prenatal Hamlet (Nutshell by Ian McEwan)
9月大男胎兒版哈姆雷特
一個沒有名字、沒宗教信仰的男胎兒，不說謊、直言不諱、快言快語、憂國憂民，是男主角。因為就在母體內，體驗了母親的一切—情緒、飲酒、聽音樂、情慾、計謀：28歲的母親和叔叔有外遇而共同計畫殺害詩人生父。
等著男主角出世面對的世界，充滿著壞消息：世界動亂、難民問題、軍武競賽、全球暖化…，但他自己也找出好消息來振奮自己：全球識字率提高、人類更長壽…等。
重寫莎劇？本書自2014年開始創作，「胎兒主角」靈感作者自謙是天賜，且彼時正在讀《哈姆雷特》，沒特別預設要在莎翁逝世400週年發表，但能恭逢其盛「算是幸運吧！（a piece of luck）」，欣然接受。
作者數十年來的寫作走寫實路線，也耗時大量研究動筆主題，此第17本創作則是以想像為題，完全不需學術研究。創作此書時讓他有重返22歲的回春感。
作者小說改編電影：《紅氣球之戀》（Enduring Love，2004）、《贖罪》（Atonement，2007）。作者寫電影劇本的經驗：因為他認為自己的作品不能全然由他人改編，而且小說和電影的「要求」（demand）全然不同，最後妥協接受團隊合作改編。
其中一段訪談到「解放」（liberation）：當他8歲時，上床睡覺前跟媽媽說：「媽，我想要當女生。」他母親驚恐地睜大雙眼怒氣斥責：「快上床，千萬別跟你爸提這件事！」（彼時為1957年）。反觀現在的父母遇到同樣的問題則會對男孩說：「好啊，你要不要試著當女生幾個禮拜看看，覺得好嗎？我們再來決定。」
參考訪談：
Fetus photo credit :
http://economydecoded.com/2015/02/medical-miracles-fetus-fetu/
