跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 10月, 2025的文章

OpenAI 執行長最喜歡的科幻小說 《徐徐誘惑》中文化版本

OpenAI 執行長奧特曼最喜歡的科幻小說  《徐徐誘惑》(The Gentle Seduction)是 Marc Stiegler 於 1989 年寫下的短篇(收錄於同名短篇小說集),被譽為「友善AI」敘事的先驅之作,兼顧科技概念與文學韻味。Stiegler 以極其溫柔的筆觸,充滿哲思地藏進了對人性、科技與愛最深的信任。描繪人類如何在科技奇點的浪潮中,既不失本真,又擁抱變遷,不靠恐懼驅動,而以愛、記憶與謹慎的勇氣面對。以簡潔而詩意的筆觸描繪人類與超級智能(或宇宙級智慧)之間充滿溫柔誘惑且不可逆的融合過程,女主角對科技從一開始的抗拒卻漸漸隱隱被吸引的矛盾心理,情感張力強令人心顫。 近乎禪意的科技寓言:「人類」如何在不知不覺中,被未來擁抱、轉化——沒有劇烈的掙扎,沒有悲壯的告別,只有持續的好奇、探索,與一次又一次的索求。意識的擴張、感知的昇華、存在形式的徹底解放,全都匯聚成一曲橫跨銀河的交響。近乎神聖的「意識之歌」,文字將科技、意識、音樂與宇宙存在融為一體。最後從宇宙尺度驟然聚焦於一人一念。女主角完成了一場跨越千年的自我延續,讀者則猶如體驗一場跨越星海的朝聖之旅。 The Gentle Seduction原文出處: https://eyeofmidas.com/scifi/Stiegler_GentleSeduction.pdf 以下為AI中文化的短篇小說,不才double check: ─────※─────※─────※─────※ ─────※─────※─────※─────  他與電腦為伍;她則與樹木為伴,還有那些在山巒側翼紮根綻放的花朵。 她很訝異他竟對自己感興趣。他那麼聰明,而她卻如此……平凡。但他確實有趣——總能說出些新鮮又獨特的話;而且他人很好。 她 25 歲。他年紀較長,快滿 33 了;有時,傑克看起來的確非常蒼老。 有一天,他們在山邊灰濛濛的霧氣中漫步。雷尼爾(Rainier)山腳下的這片森林,在霧中泛著光,滿目是濃郁鮮亮的綠意。就在這一天,他向她講述了未來——那個他正在親手打造的未來。 過去每當他談起未來,眼中總會閃過一絲狂熱。但此刻,他的目光卻異常銳利而專注,彷彿這一次,他真的能將未來看得一清二楚。他說話的語氣,就像在描述眼前小徑上垂掛的一片葉子那般清晰自然——葉脈分明,毋庸置疑。 「妳聽過『奇點』(Singularit...