中國移民二代屠惟安(Vivian Tu)寫給千禧世代和Z世代的理財書《我的有錢富朋友教我的事》(臺灣2024年11月出版),英文原版《 Rich AF: The Money Mindset That Will Change Your Life》(2023年12月出版)輕鬆詼諧的文筆如同口語(除了英文書名就是髒話縮寫,書中還有IDGAF等),臺灣中文版接地氣的轉化中譯,兩本閱讀起來都很享受。就技術面來看,適合美國新移民,有滿滿的財務術語介紹:RSU、IRA、ISO、HSA、HYSA、CPA、APR、FAFSA等。觀念上,點出多個理財上的盲點,也用讓人信服的說法來破解。 屠惟安芝加哥大學畢業,母親從事化學和諮詢工作,父親是NASA戈達德太空飛行中心的電腦程式設計師。 她辛辣指出「上一代(約略是嬰兒潮世代)的有錢人致富不難」,更痛批「美國的現況以財務面來說,就是一團爛攤子。像是房屋市場、學生貸款、服務業、國際供應鏈等諸多龐大的經濟系統已經完全失控,當代史上沒有先例,扯得比冰原歷險記還扯。」 以下為摘錄,部分加註原英文(在成為富人的路上,順道加強英文…) 💰有錢人的想法💰 當屠惟安在華爾街當菜鳥交易員時,曾看過某個男業務禮拜五穿著與前一天相同的衣服來上班。為什麼呢?因為前一天晚上他帶客戶到紐澤西的亞特蘭大城賭博,通宵玩撲克和二十一點,整晚沒睡 […] 醉醺醺拎著一袋賭金進公司,不表示是差勁的員工,只要能拿到大訂單。只要談錢的人有錢,談錢一點都不粗魯。「有錢人的行動、思維、舉措, 跟我們平凡人被教育的模式完全不同。他們有自己的一套方法。」因為有錢人總能大刺剌地違反其他人乖乖遵守的規則。 (除了男業務,另一個常被拿出來鞭的:曾跟她約會、一身卡債的華爾街飯桶) 1. 有錢人特別懶(Rich people are lazy.) 2. 有錢人並不只是薪水比你高(Rich people don't just have higher-paying jobs.) 3. 有錢人不在乎你的目光(Rich people don't care about impressing you. You don't see a lot of what actually makes rich people rich.)真正讓富人致富的是什麼,庶民難以想像。 4. 有錢人心態寬裕(R...